ログインできなくなっていたのでCyanにメールしてみたら、1時間程度で返事が届いたので意訳。
Cyanへご連絡ありがとうございます。
現在、ミストオンラインへの要求のため、サーバーに大きな負荷がかかっています。
可能な限り早く皆様の要求に対応できるよう作業中です。
サポートへの問い合わせは受け取りました。もしより多くの情報が必要な場合、あなたに連絡を取るかも知れません。もし私たちの技術情報が知りたい場合、またサポートスタッフへ連絡したい場合はこちらへ
http://support.cyanworlds.com/
ありがとう。
Cyan Worlds, Inc.
無償なのにサポート好印象すぎる。
※3/28追記
ゲェーッ！RAWA（Dr.Watoson）からもメールが来た。
MO:ULagainサーバーは昨日の大半落ちてたけど、もう修正したよ。試してみてね。
もしまだエラーが出るようならこのメールにエラーテキストを貼っつけて返信して欲しい。
面倒をかけてすまない。
RAWA
——————————
Richard A. Watson
ドニ歴史学者
くだけた文体の訳なのは僕の独断なのであしからず。
ワトソン博士って書くとWinの診断ツールみたいですね。
***
しかし、せっかくサーバー状態を配信してるっぽいTwitterアカウントがあるのに、ダウンが発表されたのは数時間後だった。botなのかな？このへんもう少し改善されてくれると嬉しいな。関連ありそうなのは以下。
URUサーバー状態：http://twitter.com/moulserver
MystOnline（現在は更新されてない？）：http://twitter.com/mystonline
CyanWorlds：http://twitter.com/cyanworlds
著者について