RAWAからメールを頂いて調子に乗り、図々しくもお願いをしてみた。
Shorah, Dr.Watson.
私はよく URU Live’s フォーラム(http://mystonline.com/forums/)をチェックしてるんですが、
いろいろな言語別のフォーラムがあります（イタリア語とかスペイン語とか）、でも日本語がありません。もし可能であれば作ってもらえませんか？
私はよく URU Live’s フォーラム(http://mystonline.com/forums/)をチェックしてるんですが、
いろいろな言語別のフォーラムがあります（イタリア語とかスペイン語とか）、でも日本語がありません。もし可能であれば作ってもらえませんか？
返事が来た。
英語以外の全ての言語は、ファンによってボランティアで翻訳、モデレートがなされてるよ。
他の言語が使えるようになるのには私たちも望むところだけど、
誰かが翻訳とモデレータをするのを買って出てくれる必要があるね。
他の言語が使えるようになるのには私たちも望むところだけど、
誰かが翻訳とモデレータをするのを買って出てくれる必要があるね。
RAWA
ボランティアがやってるのか。
といってもあらゆる記事を翻訳する必要はなさそうだ。
誰か英語ペラペーラな人いてないかな。
著者について